パリコレ美容師の私がポケトークSを買ってみた!

皆さまこんにちは。

パリコレ美容師 江利仁美(エリヒトミ)と申します。

急な海外出張に備えて

英語を習っていたとはいえ、どうしても避けては通れないのが言葉の壁

あぁ、そろそろ翻訳機をレンタルしなきゃ、、、

と丁度その時!!!

 

な、なんと!!タイミング良し!!!

という事で

カミケンの鈴木さんのTwitterを見て決めました。

 

エリ

買います!

ここで、カミケン鈴木さんの紹介♬

・鈴木和敏(すずき かずとし)

・株式会社 髪研 代表取締役

・グループ8店舗の美容室経営者

・ご自身の経営ノウハウが詰まった【脱・職人経営】を出版されています。

いつも仲良くさせていただきありがとうございます(╹◡╹)

ポケトーク以外の翻訳機

以前パリコレの時に使ったのはイリーという翻訳機だったのですが・・・

・翻訳機の声優さんが幼さの残る声だった事が残念

・早口なので聞き取り辛かった

・英語、韓国語、中国語の三カ国しか翻訳できず、、

という散々な結果に終わってしまい結局、モデルさんとの会話はGoogle翻訳を使っていました。

 

・メリットはオフラインでも使えることでした。

 

 

 

ポケトークW(旧型)とポケトークS(新型)の違い

今あるポケトークは2種類。

新型

ソースネクスト SOURCENEXT 通訳+カメラ翻訳 POCKETALK ポケトーク S(グローバル通信2年付き) PTSGW ホワイト[ポケトーク 最新 翻訳機 通訳機]

created by Rinker
¥32,780 (2020/02/22 18:55:21時点 楽天市場調べ-詳細)

 

旧型

【各種利用でポイント最大25倍!】 ソースネクスト POCKETALK W(ポケトークW) グローバル通信2年付き SIM内蔵モデル 音声翻訳機

created by Rinker
¥21,780 (2020/02/22 18:55:21時点 楽天市場調べ-詳細)

 

 私は新型のポケトークSにしたのですが理由は

会話の翻訳だけではなく、お店のメニュー撮れば

自動翻訳してくれる優れものだったからです(╹◡╹)!!!

 

そして、なんと言っても使いやすい!

【韓国語バージョン〜動画〜】

https://erihitomi.com/wp-content/uploads/img_2495.mov

 

【英語バージョン〜動画〜】

https://erihitomi.com/wp-content/uploads/img_2491.mov

エリ

ポケトークが気になる方はレンタルもあるので、ぜひ試してみてくださいね!

そして教えてくださった鈴木さんありがとうございました!

最期までお読みいただきありがとうございました。